Գիտական քննարկում բարբառագիտության բաժնում

           Ս. թ. մայիսի 31-ին  ԳԱԱ  Հ. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտի բարբառագիտության բաժնում տեղի ունեցավ Պոլսի բարբառին նվիրված գիտական քննարկում:

            Բաժնի հյուրն էր ստամբուլահայ ուսուցիչ և մշակութային գործիչ Հովհաննես Մկրտիչ (Ժան) Էրզուրումօղլուն, որը Երևանում էր գտնվում Մատենադարանում կազմակերպված՝ Սեն Արևշատյանի 90-ամյակին նվիրված գիտաժողովի առիթով:

            Հյուրը ներկայացրեց Պոլսի բարբառի ներկա վիճակը, ընթացող լեզվական գործընթացները և Թուրքիայում դեռևս պահպանվող հայերենի բարբառները: Պարզվեց, որ թեև Ստամբուլում գործում են շուրջ երկու տասնյակ հայկական դպրոցներ, այնուամենայնիվ շատ ընտանիքներում խոսում են թուրքերեն, և հայերենը հետզհետե նահանջ է ապրում: Պոլսի հայախոս շրջաններում գերիշխում է արևմտահայերենի տեղական ժողովրդախոսակցական տարբերակը՝ որոշակի հնչյունական, քերականական առանձնահատկություններով: Հայերենի բարբառները այս կամ այն չափով հիմնականում պահպանվել են Համշենում և Մուսա լեռան Վագըֆ գյուղում:

            Արտահայտվեցին նաև ինստիտուտի տնօրեն Վ. Կատվալյանը, բաժնի գիտաշխատողներ Ջ. Բառնասյանը, Հ. Մեսրոպյանը, Հ. Խաչատրյանը: